Sunday, January 04, 2009

會運用廣東話助語詞


已經很會運用廣東話助語詞, 一次媽媽去china town 買河粉, 佢同姨姨講 "唔該哂!" 人地話佢係沙塵仔, 又好似真係好沙塵咁喎

"啦" ... 例句: 有紅色啦, 橙色啦, 白色啦.....
"喇" ... 食哂"喇"
"lu" ... 搵公公"lu", 走左"lu"
"添" ... 跌左"添"

"左" ... 得"左"

"佢" ... 刪左"佢"

"d" ... 快"d", 呢"d", 果"d"

"0既" ... 唔得"0既"

"咦" ... "咦" 咁0既
"囉" ... 媽媽呢? 返左工"囉"
"哂" ... 唔該"哂"
"架" ... 呢個姑姐"架", 果個嫲嫲"架"
"喎" ... 係"喎" / 唔係"喎"
"呢" ... 妹妹"呢"
"啊" ... 依度"啊", 好好食"啊", 好靚"啊"
"丫嘛" ... 買煙花"丫嘛"
"吓嘩" ... 唔記得佢講緊d乜, 自己講岩左, 然後對我地講 "吓嘩!"
"唔係掛" ... 唔記得佢呀爸話佢知邊度有d乜, 佢話: 唔係掛?
"咁" ... 想媽媽訓係度, 佢示範我睇, 然後話: "咁"

No comments:

Powered By Blogger